★☆☆☆☆ Director Jon Sanders’ third feature Late September (2012) is a lumbering, tiresome arthouse experiment that cheaply muses on the relationship of a couple...