★★★☆☆ On the surface, revered American filmmaker John Cassavetes’ The Killing of a Chinese Bookie is a meandering, almost impenetrable tale of sweaty strip...