★★★★☆ In 1998, independent director Steve Yeager chronicled the lifework of transgressive eccentric John Waters in Divine Trash. The documentary’s success manifested itself into...