★★☆☆☆ You can sometimes tell when a film has finally lost the plot. In Andrea Arnold’s excruciating road movie American Honey, it’s the moment...